AISubs v3.7
One, two...
We're SakaSakaAyan!
You've been rejected!
The No. 1 live stream!
Today we'll be playing the game I requested!
Yay! I'm so happy!
We'll be playing it!
We'll introduce ourselves first.
I'm Saka from SakaSakaAyan.
I'm Sakashi Tabako!
I'm Saka from the other Saka.
I'm Saka from the second Saka.
Isn't it hard to introduce ourselves?
I'm the only one who's not here! I'm Sakura Dayaka!
What's that?
I'm Ayayon's Yayon.
That's what I think.
I'm the woman who came from nowhere.
But you're cute.
I'm SakaSakaAyayon.
You're so cute!
I'm Ayan.
Yay! I'm so happy!
We're playing a life game!
Life games are fun!
I always play with my relatives on New Year's Day.
I always do.
That's cute!
It depends on the year.
If you win first place with this, you'll have a good year's Eve.
That's true!
We play a lot of life games.
I've been saying I want to buy one since New Year's Day.
I've been saying that since practice.
I hate it!
I only play with my family.
It's wide.
It's huge.
Normal life games are like this.
It's a little more voluminous.
Let's get started!
We chose our car colors in advance.
Yes, it is!
Who chose what color?
I chose...
Akari-chan.
Yellow.
I chose Moe-chan.
Pink.
I chose Saya-chan. Blue.
I chose Mimika-san.
White.
That's a lot.
Let's spin the roulette and let's start from the first person.
I'll spin it.
Four.
Is it this one?
Yes.
Two.
What kind of rule is this?
Two.
Three.
Me, Yayoi...
Me, Yayoi, Ayaka...
We'll go in order of appearance.
Money, money, money...
5,000 yen.
Yayoi is the bank.
She's worried.
She's laughing.
She chose Yayoi on purpose.
5,000 yen or 5,000 yen?
5,000 yen.
If it's 5,000 yen, it's easy to use.
If it's 5,000 yen, you'll break it.
But...
Since the banker said so...
Let's go!
Start!
10!
Move it.
Okay.
Count.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
10 saw a dream of flying on a broomstick.
Spin the roulette one more time!
Wow!
Is it a helicopter?
1!
She fell in love with a real dog and lost her shoes.
We'll pay you 1,000 yen.
4,000 yen, please.
So...
Let's go!
We'll pay you 1,000 yen.
I lost it right away. I might end up crying for 5,000 yen.
I can go shopping alone now! I got 2,000 yen!
It's my first time going shopping alone.
I'll pay you 1,000 yen for a big world map.
You're going too far.
You're going to spend a lot of money.
It's life.
Let's go shopping.
Let's go!
1, 2, 3, 4, 5...
I'm not sure which color to buy.
I'll pay you 1,000 yen.
That's too much!
I don't know which color to buy.
I only have 1,000 yen left.
I'll pay you 1,000 yen.
2, 1, 2...
5!
1, 2, 3, 4, 5...
Grandpa and grandma wish you a happy enterance.
7,000 yen!
7,000 yen!?
Yay! I like it!
Just the smell of tea makes me want to go to school.
Oh, it's the same!
Congratulations on entering school, grandma and grandpa!
7,000 yen!
Yay!
I'm so happy!
Congratulations on entering elementary school!
I'm so moved!
Here I go!
I want to go to school, too.
4,000 yen!
That's a lot of money!
4,000 yen!
1, 2, 3, 4...
Riding a bicycle to school on a day trip
Challenge
Pay 1,000 yen
I feel like I've done this in real life, too.
It's a school-like life.
It's your own life.
It's your own life game.
I wish I could do it.
Here I go!
3...
1, 2, 3...
Riding a broomstick and dreaming of flying in the sky
Roulette again
Oh!
1, 2, 3, 4, 5...
Oh! "Lucky! You got a rare card! Get a treasure rare card!"
Eh?! Eh?! What?!
Yay!
I'm not good at guessing luck.
"Get a rare card." Which one?
This one? A treasure card?
Treasure...
Isn't there a rare card?
Ah, that might be it.
Let's look for it.
Ah, there is a rare card!
Eh?! Eh?!
How much is it?
It says 25,000 yen!
Eh?! Eh?!
That's expensive!
What's this? "You can sell it someday."
I only thought about selling it.
2...
That's not much.
Ah! But you can get 1,000 yen.
5! "You got a rare card."
You got a rare card.
Congratulations.
Here I go.
2...
1, 2...
A laughing god descended and invited my classmates here.
You got 2,000 yen.
Thank you.
Okay, let me give you two 2,000 yen coins.
But you only have 2 coins, right?
Eh?!
Hey!
Geez!
You're so mean!
I've had enough of this!
That's crazy!
Two 2,000 yen coins?!
You got two 2,000 yen coins.
Then four...
Thank you.
Isn't that too much?!
Oh my god!
Be careful!
I didn't realize it, but Misaki didn't realize it either.
No one realized it, but it's dangerous.
I'll read it.
The third one is a little scary.
One, two.
I forgot to go club activities and paid 1,000 yen to go home.
It's like ayaka.
Why?
It's crazy.
It's a bad mouth.
It's simple.
It's just a bad mouth.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
I'm going to be a guardian cat now.
I'll get 7,000 yen.
Why?
I have to show you.
Otherwise, the song will sell out.
7,000 yen.
Wow, you're so rich.
5
1, 2, 3, 4, 5.
I fell in love with a real horse and lost my shoes.
I'll give you back 1,000 yen.
What are you doing?
I'm a lawyer.
I bought new shoes.
4
1, 2, 3, 4.
You have a good reputation.
I'll give you back 3,000 yen.
1, 2, 3, 4.
Thank you very much.
1
But you won first place in the lottery.
You'll get 6,000 yen.
I won first place.
You're making money.
Here we go.
5
1, 2, 3, 4, 5.
I want to draw and live my life.
I want to be an animator.
I'll pay you 10,000 yen.
If you like it, I'll give you a job card.
I'm going to be the first payee.
I want to be an animator.
You're so rich.
Job card.
I got a job.
I want to be rich.
I'm still a kid.
I just graduated from college and lost my job.
I'm rich.
Job card.
I'm an animator.
I'll pay you 10,000 yen.
I'm rich.
I'm an animator.
I see.
I'll be the first payee.
What is it?
This?
I'm so happy.
Is there a pilot or something like that?
You can get life insurance for 5,000 yen.
I can get it. I can earn a lot of money now.
Say it. Say it.
I'll get it for 5,000 yen.
Life insurance is...
It's here.
Oh, this is it.
We bought it.
We barely made it.
We promised to buy it.
Life insurance...
Behind this...
Behind?
Oh, you're right.
Wow.
I want you to hear it.
I do it every year.
I got life insurance.
Oh, my God.
It's very stable.
Even with Ayaka...
Isn't it bad?
I was just born.
Can I not get life insurance for this?
That's right.
If you don't have a work card, you can't get life insurance.
Do you get life insurance?
I can get it.
It's life insurance, so I'll pay 10,000 yen for it.
No, it's not.
This is only 10,000 yen.
If you want to give it away...
I see.
You can't give it away.
I see.
What do you mean you got it?
I pay 10,000 yen every time I stay on Saturday.
Wow, then it's 10,000 yen.
Huh?
Wow, it's even better.
Oh, my God.
It's better than I thought.
Oh, my God.
There's a lot of stuff.
Oh, my God.
And it's a treasure house.
Ayaka.
What?
Ayaka.
But there's nothing.
Oh, my God.
And it's really late.
Oh, my God.
The starting position was the same, wasn't it?
It was the same.
It was the same, wasn't it?
One, two, three, four.
Well, I found a lost triangular organ.
I got life insurance.
It's the same.
I'm getting better and better.
It's kind of cute.
It's cute.
I'm enjoying my own life.
One, two, three.
Oh, ten.
All right, pink.
Pink.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Five.
I've decided to be a kitten's butler.
I'll take 7,000 yen.
Oh, that's great.
7,000 yen.
I'll give you 4 pieces.
Thank you.
It's 6,000 yen.
I'll take it.
It's crispy.
I'll take it.
Four.
Oh, this is it.
One, two, three, four. Win the soccer tournament with the momentum of the bomb.
Win with the momentum of the bomb. Get six thousand yen.
I can see it. I'm going to lose again.
It's my life.
My life game.
Oh, my God.
Bomb.
I don't know.
Which one?
This one.
Be called to a friend's wedding and pay three thousand yen.
Oh, I'm finally paying.
Oh, I'm called to a wedding.
Wait a minute.
You're an adult.
It's still a triangular ruler.
That's right.
It's still a triangular ruler, but this one is...
Three.
Oh, my God.
One, two, three.
Oh, I was praised for my report card grades.
I'm glad.
It's cute.
It's a report card.
It's cute.
But I won first place in the writer's competition.
Can you tell me your total amount?
I'd like to announce the total amount.
I have 16,000 yen.
I have 12,300 yen.
I have a lot of money.
If I change it to 5,000 yen, I'll have 12,000 yen.
I'll change it to 10,000 yen.
I'll change it to 5,000 yen.
The winner lost the first place.
Yes! Actually, we are wearing matching T-shirts today.
It's a uniform.
Misaki has 28,000 yen.
You have the most!
I had 17,000 yen.
Misaki has the most.
Where did I put it?
Let's look for the next one.
Here we go.
I'm sorry.
You started playing video games as a hobby and now you have 20,000 yen.
Yes!
I'm going to play video games.
Yes!
I like it.
Here we go.
One!
It doesn't matter.
What!?
I'm glad you came out.
I didn't know "seriously" would come up in a game of life.
It's a "seriously" trick.
I'm glad you came out.
What kind of makeup do you do?
What kind of makeup is this?
What did you belong to?
But it's respected.
Amazing.
Aquarium club.
Two?
Ah!
I won first place in the spring competition!
I'll get 6,000 yen!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
But you know...
I've been getting money from "seriously" all the time.
That's true.
I'm living a "serious" life.
Ah! Three!
Oh!
One, two, three.
Um...
I won first place in an English speech contest.
I'll get 3,000 yen.
I said it!
Misaki said it!
Look at Misaki Muranamba.
Look at Muranamba.
Thank you.
I didn't know there was such a world line.
Three!
Oh!
One, two, three.
Um...
Participate in a graduation party.
I'll pay 2,000 yen.
Wow!
You graduated after paying 2,000 yen.
I graduated!
But you're not students anymore?
That's right.
Oh!
You've grown up.
Yes.
Eight!
Wow!
Thank you.
One, two, three, four, five, six, seven...
Ah! Eight?
Wait a minute!
I don't know!
Get married!
Ah!
What's this?
Spin the roulette.
Decide whether you'll get married or not.
If you get married, put your partner in the car.
Then...
One, three, five, seven, nine of you won't get married.
Then...
Two, four, six, eight, ten of you will get married.
Kiss!
I don't want you to get married.
I know.
I don't want you to get married.
Really?
Kiss!
Ah!
Thank you for coming all the way here.
This is it, isn't it?
Kiss! Kiss!
No!
I don't like bugs, so I'll make it a match.
Wow!
Then I'll put it here.
So, I'm married.
I haven't cut it yet.
I'm married, I have a job, and I have a treasure.
Oh, my God!
It's the opposite.
I can finally stand on my own two feet.
What do you want me to do?
I'll take it.
I'm taking it again!
Sure.
Can I?
Sure.
Should I put a cat on it?
One, two...
One!
Oh, my God!
I have an animator.
I have a job.
Sure, you don't have an animator.
What?
Damn it!
Should I stop?
Yes.
Two!
It's a stop, isn't it?
Stop!
Determine which of the business and professional jobs will proceed.
What does that mean?
Do you want me to agree with you with a big laugh that doesn't stop?
To the live recorder...
No, you can't stop this.
What?
This?
Yes.
Next?
I see.
So you have to decide which of them will proceed.
I see.
A gag that doesn't stop.
It doesn't stop and you get 3,000 yen.
A strange object is reflected in the live recorder and you get 2,000 yen.
But you're looking at me now.
I see.
You don't have a company, do you?
Can I look at you?
You can, can't you?
You're kind.
I don't know you.
A will!
This way! Definitely this way!
What?
A gag that doesn't stop and you get 3,000 yen.
A professional job.
A professional job course.
A fast city course.
Yes, a city course.
I got married.
I'm getting married somewhere.
A professional job course.
Oh, my God!
One, two, three, four, five, six, seven...
What is it?
I'll have a baby!
I'll drive a car and celebrate with everyone!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
A fast city!
- Yayoi, you're making progress. - Yayoi's life is...
- There's only Yayoi left. - Yayoi, your business is booming.
- Children, welfare, education... - Oh, you're doing well.
- Salary, medical bill... - The number of salaries is increasing.
Salary, medical bill...
- I'll buy a shares contract until next month. - Yayoi, Yayoi...
- One for 3,000 yen... - What?
- Oh, no! - Yayoi's life is...
- I got it from you earlier, so should I buy it? - Shares...
- An ideal life, right? - I'll buy one.
- Buy one for me. - One for 3,000 yen...
- Then I'll buy you one for now. - Really?
- Why? - This one?
- Children are left. - Oh, no!
Oh, I got a membership payment.
How much is the salary?
10,000 yen.
Wow, that's amazing.
That's amazing, Yayoi.
Yayoi, what will you do in the name of your child?
Well, I'll do it for Ayaka.
What?
Oh, it's right here.
I've decided to do it for Ayaka.
Then I'll do it for Yayoi's child's life.
Do your best.
I'll do my best.
One, two, three, four, five, six...
Huh?
I'll pay you 2,000 yen.
Wow, it's a non-study party.
But I finally grew up.
Ayaka, you're the last one.
One, two...
Two, two...
Oh, it's a stop.
I'd rather do it with you first.
Okay, I'll do it like this.
Here we go.
Huh? Doctor, really, doctor...
One, two, three, four, and doctor...
Let's start with four.
Four and doctor, that's crazy.
Doctor!
No!
Nine...
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Huh?
What?
I'm a researcher now.
Salary?
20,000 yen!
You liked it, didn't you?
Yes.
Oh, you liked it?
I'm going to be a researcher.
Yes, you're a researcher.
Salary...
I'm going to be a researcher.
Researcher!
Wow, that's amazing!
You're doing something secretive.
Doctor, doctor, doctor...
Doctor, doctor...
I'm going to be a doctor.
I'm going in for identification.
Wow.
How much?
5,000 yen.
Salary is 20,000 yen.
You have two 20,000 yen.
I'll give you the money when you get married.
Good morning.
You're young.
1, 2, 3, 4, 5.
You got a raise in stocks. You get 8,000 yen a month for each stock.
You're buying stocks!
Ah!
You're doing it!
You're not making any excuse!
Wow!
You're amazing!
I'll go.
Wait!
You're a specialist and a business person.
You're not an employee or anything, are you?
Next is researcher, then designer and athlete.
- Athlete! - Athlete!
- Misaki, athlete. - 4, 5, 8.
- 4, 5, 8.
Ah!
What was that?!
- What was that?! - Isn't that a failure?!
Wait, wait...
What is it?
- It's alright. - It's alright?!
- It's alright. - Thank you!
- It's not like it's bad.
- Then, athlete! - Athlete!
- Yes! - Yay!
- Yes, athlete! - You can be an athlete!
Salary 18,000 yen.
- If you like it, I'll pay for you. - I will!
- Yay! - Wow!
- Athlete. - Athlete!
- Oh, athlete! - Athlete.
- 18,000 yen. - Wow!
- What kind of athlete? - There's a lot.
- I want to join something like that.
- Life insurance? - Oh!
- Would you like to join life insurance? - Sounds good!
- Yes, it's life insurance. Oh, there are also life insurance in Japan. - Sounds good?
- That's dangerous! That's dangerous! That's dangerous! - I got 10,000 yen.
- Yes, 10,000 yen. - Yes, 10,000 yen.
- I did it! I finally got a job here! - Yes, yes.
- I'm looking forward to it! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- Yes, then I'll go. - Yes.
- It's been quite a while, hasn't it? - Yes, it has.
- Oh! - Stop!
- If it's the next night, adventure or resort, which do you prefer? Adventure or resort?
- Huh? What's the difference?
- Adventure is quite outdoor, like survival goods. - Oh!
- Chichizu and the island. - Yeah.
- Resort is like the sea, massage, snorkeling and so on. - Oh, yeah.
- Well, I like both of them. Resort, I guess. - Resort, yes.
- Wait a minute. - It doesn't feel like an adventure.
- I'll go with resort. - Why?
- I'll go with yugan. - Yugan...
- Then I'll go with mayaka. - Mayaka.
- I want a job, too. - Me, too.
- Oh! You're wearing it! - Oh!
- You're wearing it! - Oh! It's ugly!
- No, it's okay. It's a skill! - Good, good, good.
- You can go wherever you like. - Good, good, good.
- You can go anywhere you like. - Good, good, good.
- You can go anywhere you like. - I wanted to be one of them when I was little.
- She's won three times as a famous player in "Help Relay" as an anchor. - She's an athlete, after all.
- That's a good thing! - She's an athlete, after all.
- As expected of her! - She's a good friend. - She's a good friend.
- Here we go. - Thank you.
- 3, 2, 3! - Oh!
- She finally made it out of the final round. She really worked hard. - Oh!
- Respect for her effortless challenge. - Oh!
- She's a good friend. - I feel like I've seen her a lot when I was little.
- But she's really old-fashioned. - She is.
- That's a good thing. - Oh!
- Thank you. - You're welcome.
- Shall we go? - Yes.
- Oh, 7! - Wow! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- "Farewell Match"! - "Farewell Match"!
- "If you can't make it to the farewell match, you'll have to change your route." - Oh!
- "If you can't make it, you'll have to go on an adventure course." - Oh!
- She's on an adventure course now!
- I see. - I see.
- She's saying something.
- Here we go!
- 10! - Oh!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
- Oh! - She said something!
- She said something!
- "Farewell Match"! - But it's in Kelowee, so...
- Oh, Kelowee! - It's "De Ta Mas" multiplied by...
- By the way, why is this "Farewell Match"? - I don't know.
- "If you can't make it, you'll have to change your route." - Oh, but...
- "If you can't make it, you'll have to go on an adventure course."
- I got something. - And this is "Farewell Match"? - Yes.
- "If you can't make it, you'll have to go on an adventure course."
- I feel like this is pretty little.
- Oh, but it's 5,000 yen! - 5,000 yen!
- Here you go. - Thank you very much.
- I'm going to get into life insurance. - Huh? You're going in!
- Oh! Because you're a freighter! - I can finally go in!
- Because you're a freighter! - I'm going in!
- Life insurance! - I'm your witness!
- What's this? - What's this?
- Is this a driving license?
- Life insurance, right? - Life insurance!
- Huh? The stock... - I'm sold out!
- I'm sold out!
- I don't have any stock! - I don't have any stock!
- Where did my life insurance go? - 9!
- I only have life insurance! - 1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Ah! Misaki's married too!
- Oh! - Oh, no.
- Number or quantity? - Number doesn't mean marriage, but quantity does.
- Oh, thank you. - OK!
- Oh! - One, two, three!
- Number! - Number!
- Ah! Oh! She's married! - She's married!
- Oh!
- She's found someone! - She's married!
- Thank you! - Thank you!
- She found someone nice! - That's great! - That's great!
- Eh? Then, Misaki, shall we go to the forest? - Oh, nice!
- Misaki and Yui are waiting for you. - That's right!
- To the forest... - What will it be like in the forest? - That's right!
- This way, let's go to the forest. - OK!
- I've heard of it before. - I've seen it too.
- Seven! - Seven!
- One, two, three, four, five, six, seven...
- Ah! A salary of 20,000 yen around foreign dramas! - Eh?!
- Wait a minute!
- Isn't it a high salary? - Eh?!
- 20,000 yen... It's 40,000 yen! - Wow!
- Eh?! 40,000 yen... - Hey...
- Eh? Is it a high salary? - What are you doing?
- A salary of 20,000 yen around foreign dramas!
- Eh?! - Wow!
- Ah, but it looks fun. - It's heavy.
- It's like an adventure game. - Yes!
- Three, one, two, three, four... - Five!
- Aeroplane that can fly in a weightless system! - Wow!
- A salary of 20,000 yen! If you're interested, you can get a job card. - Eh?!
- Can you fly? I want to be an aeroplane!
- It's so big! - It's huge!
- Aeroplane from an animator! - No, it's not.
- It's amazing. - Can you give me this back?
- Isn't it this? - This...
- This one. - Ah, I see.
- It's like a human line. - Wow!
- Yay! Aeroplane! - It's so big!
- It's amazing! - Wow!
- Aeroplane from an animator! - It's crazy!
- It's so big! - It's crazy!
- Wow! - Yay!
- Aeroplane is so smooth! - It's a smooth life!
- I want a job as soon as possible.
- One, two, three, four, five...
- Ah! Marriage! - Marriage!
- I want to get married!
- Oh! Then a goose! - Goose!
- Ah! Congratulations! - Congratulations!
- Kurita got married! - Kurita got married!
- Her partner got married! - Her partner got married!
- Maybe "zai" isn't "kanemo" either...
- Isn't it? - I don't know, but...
- I did it! Somehow!
- I'm not single anymore. - I'm glad.
- I'm not single at all.
- You have a tennis ball, too. - I do.
- Next. - I'll go with "forest".
- "Forest of Musaki". - "Forest of Musaki"?
- Six. - Five! - One, two, three, four, five, six...
- "Starting a self-sufficient life", "making a water car", "paying 8,000 yen"...
- Wow! - As expected of an athlete!
- As expected of an athlete!
- 8,000 yen... Oh, I know! Salary day!
- Oh! - Nice! How much is it?
- 18,000 yen and... - Oh, then...
- Oh, but wait! Should I buy kabuken? - Oh!
- Certainly, here...
- So, maybe... - So, maybe...
- 18,000 yen... - Wait! And...
- Kabuken? - I want to buy two kabukens!
- Oh! - If I can afford it...
- 3,000 yen? - That's 6,500 yen.
- 6,000 yen and... - Kabuken, two.
- I'll buy it! Oh, I'll buy it!
- Kabuken... - 5,000 yen...
- That's right. - That's right.
- Thank you!
- I'll go! - OK.
- It's definitely here, right? - That's true.
- Can we get married? - Oh!
- Let's get married. - Get married in a room...
- Oh!
- Oh! Ten!
- Get married in one shot? - This is ten.
- It's coming out here. - Yay!
- Let's get married! - Oh!
- Sorry, everyone. - Everyone, get married!
- Everybody, get married! - It's upside down.
- Everybody, get married! - It's true!
- Don't chase me in your room.
- Everybody, get married! - Everybody, get married!
All flight attendants.
What should we do?
Let's be flight attendants idols.
I used to be in a company, so I'm a girl.
In the city.
Let's go to the city.
Excuse me.
I'm reading a book.
Strong.
One, two, three.
Stop.
Which do you like better, the city or the forest?
I like the city better.
Let's go to the forest.
Let's go.
5.
1, 2, 3, 4, 5.
Can we see it first?
We haven't decided yet.
1, 2, 3, 4, 5.
Children!
We have children!
Yay!
Congratulations!
What's your name?
Mine is...
Misaki.
It's not like that!
Everyone, please write your name next to it.
I might not be born.
Mako will.
Mako, say it.
Here I go.
10.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Oh!
You'll get three of your favorite works on the weekend.
Yay!
Athletes!
Wow!
Should we give them 20,000 yen and one copy?
Let's do it.
It's a new challenge.
5.
1, 2, 3, 4, 5.
You'll get 28,000 yen as a coupon.
Wow, that's big!
Sunday.
It's hard.
Give me 48,000 yen.
6, 7, 8...
And 20,000 yen.
Kabuken.
It's 48,000 yen.
Kabuken.
One Kabuken costs 3,000 yen.
1, 2, 3.
Go ahead.
One Kabuken?
Yes.
Wow!
Kabuken, Kabuken.
Here you go.
Thank you.
Wow!
Space pilot.
You'll fly.
Wow!
That's right.
Fly to the forest.
4.
1, 2, 3, 4.
Actually, my home used to be a power spot, so I don't have 25,000 yen now.
What do you mean?!
It's a one-person system.
Wow!
So, on Sundays...
One-person system.
On Sundays, you can buy a house and build a flag.
Get 25,000 yen and buy a house? On Saturdays? 20,000 yen on Saturdays and buy a house?
Should I buy a house? You can't get money.
By the way, how do you buy a house you like? Buy a house you like and build a flag.
I like a stylish house. Isn't this good?
It's cute. 30,000 yen.
30,000 yen for a house you like.
Should I buy it for 30,000 yen?
I'll buy it.
You can get fire insurance for 5,000 yen.
That's important.
I'll pay you 5,000 yen.
Where do you want to build it?
In the middle of here.
Can you build it up to three people?
Flag number.
Fire insurance.
Congratulations.
It's good, isn't it?
You can buy a house, have kids, get married, and have a rich family.
You can buy a house and build a flag.
It's so funny.
Can I go first?
Yes, you can go first.
Three.
One, two, three.
I saw you in the morning light from the mountain. I got three hearts.
You're lucky.
Thank you for your 2,000 yen.
Is this a stop in Misaki-city?
I didn't have to go.
Stop.
Which way?
Is it a town or a mountain?
Adventure or resort?
Let's go to the resort.
No one stayed here, did they?
That's right.
It's all through.
Can I issue an insurance?
If you have insurance or something like that...
Okay.
One, two, three, four, five, six, seven...
8,000 yen and...
I have 60,000 yen, insurance, life insurance, and I'm a researcher.
I have 58,000 yen.
I have 67,000 yen.
Oh, insurance.
I have insurance and a space pilot and a rare card.
I also have a house.
I have 67,000 yen, 67,000 yen, and life insurance.
I have 84,000 yen, 84,000 yen, 84,000 yen, and I'm an athlete and I have insurance and life insurance.
Thank you.
Okay, let's start with Mako.
Five, nine...
One, two, three, four, five, six, seven...
Which one?
Which one should we do?
Then...
Adventure.
Adventure course.
We'll go on an adventure.
Two, two...
One, two...
Wearing a kimono in a haunted house and paying 10,000 yen.
Wow!
I want to do that, too.
Oh, I see.
But it's getting cheaper.
It's getting cheaper.
People who spend a lot of money.
That's true.
People who have a house.
That's right.
What will it be?
Well, there's something good about it.
Five, one, two, three, four, five...
Kabuka has gone up.
Kabuke has gone up.
Oh, I don't have a kabuke.
I only get 8,000 yen.
I don't have a kabuke.
Oh, I missed it.
Oh, I didn't know about it.
Let's keep it as a salary roulette.
Salary roulette.
I forgot about it.
Here we go.
It's late.
It's good.
Here you go.
Four.
One, two, three, four.
Buy something by mistake and pay 8,000 yen without becoming a foreigner.
8,000 yen?
Pay?
Pay.
Overseas.
It seems you made a mistake.
Sad.
It's messy in the room.
Five.
One, two, three, four, five.
You can get large parts from North Pole's permanent hardness.
Wow.
It's like a researcher.
I wasn't born yet.
It's true.
But we still have a chance.
We still have a chance.
Here you go.
Four.
One, two, three, four.
Find a sheep with straight hair and pay 15,000 yen.
What's that?
Find a sheep with straight hair and pay 15,000 yen.
6,000 yen.
A sheep with straight hair and pay 15,000 yen.
This is it.
Awesome.
Wow.
This is it.
3D camera.
Wait a minute.
Thank you for the camera.
This one.
This one?
Can you see it?
This one.
A sheep with straight hair and pay 15,000 yen.
I found it.
Awesome.
It's so smooth.
I found it.
The lens is different.
Wow.
I'm happy.
I like illustrations.
10.
Stop.
Adventure or resort?
Which one should we do?
Who said where?
Misaki said resort.
I said adventure.
Which one should we do?
Then we'll do adventure.
Yes.
Adventure.
One, two, three, four.
Adventure.
A sketch you drew at the beach gets 6,000 yen.
Wow.
It's good.
You're lying.
But, you know, Misaki, you're chosen for art classes and competitions.
I'm very interested in it.
You surprised me.
You're interested in your own life.
I'm very interested in it.
By the way...
I got 20,000 yen for finding a pirate ship's treasure.
Wow, you're like a researcher.
What's this?
It's good.
You're like a researcher.
Maybe I should have studied.
Life is interesting.
You can't fold it.
5...
1...
2... Stop!
Chance area entrance.
Turn the roulette on the next turn.
Follow the direction of the number of numbers that come out.
Wow.
Wait for it.
I don't see any nine-fingered ones.
One of them is here.
Hurry up and fold it.
You're in a hurry.
It's funny.
4...
1... 2... 3... 4...
I bought too many survival goods.
I'll get 8,000 yen.
Survivor.
What did you buy?
I bought a lot of things.
Oh, I bought a classroom.
Oh, my God.
I'll start.
2...
1...
I'll pay 15,000 yen for a can of beer in a hotel in bad weather.
Don't do that.
It's not safe in a place like this.
It's not safe at all.
That's right.
8...
Oh, no.
10...
Oh, my God.
Stop.
I'm moving forward a lot.
What should I call you next?
"Machi" or "Mori"?
"Machi".
"Machi" or "Mori"?
"Machi".
There's "city" again.
"City" and...
I'll start.
Read it.
From 4 to 7, you get a chance to join a club!
You spin the roulette once.
If you get 1, 2, 3, you pay 3,000 yen for each club membership.
If you get 4, 5, 6, you get 10,000 yen for each club membership.
If you get 7, 8, 9, 10, you pay 20,000 yen for each club membership.
So, if you get 4, 5, 6, you get 10,000 yen for each club membership.
You have to pay anything but 4, 5, 6.
I have to pay?!
Oh my god!
One!
Oh, thank god!
I'm glad I didn't stop here.
I'm losing all my money.
I'll pay you back later.
Bye-bye, Kabuken.
I'll come back next time when this challenge is over.
Today is payday.
If you spin the roulette and get the number on the job card, you can get the job salary you ranked up by turning the card over.
It's one to five.
You can rank up from one to five.
Okay, one to five.
You can do it!
Five!
Okay, let's rank up.
What does it mean?
I'm so proud of myself.
Seven!
Oh, my god!
It's better than English.
I've never felt like this before.
I want to rank up.
It's a big difference from real life.
That's amazing.
It's a little hard.
It's hard for me, too.
I changed jobs.
I'll spin the roulette.
Three!
One!
Two!
I found an island not on the map and got 6,000 yen.
That's amazing!
I'm a flitter.
I'm married and have kids.
I've been looking for an island for a long time.
Misaki!
Three!
I drank fresh water and broke my stomach.
That's fake.
It's like Misaki.
I'm sure Misaki is hungry.
One, two, three, four, five, six, seven!
Cup noodles arrangement recipe has gained 46,000 likes.
Really?
On Saturday...
46,000...
66,000!
66,000 please.
66,000...
Wow! 66,000!
I'll buy this house.
60,000... 50,000... 50,000... and... 60,000...
Which house should I buy?
50,000 and 1,000 yen...
Here you are, 56,000 yen.
Thank you.
It's getting harder and harder.
No, no... 66,000.
Huh? Two of these...
Oh, 66,000.
Oh, that's good.
You can get fire insurance.
Oh!
I bought a house.
I'll buy a house.
Oh!
Mako finally bought a house, too.
I'll buy it, too.
That's good.
50,000 or...
Fire insurance.
30,000 or...
Fire insurance.
Thank you.
I'll buy a house for 50,000 yen.
Oh!
Wow!
It's good.
It's like...
It's like a great house.
Yeah.
Where is it?
I'll buy it.
I bought it.
Oh!
Finally, the second house.
Who is it?
Yes!
Shun!
Go!
One, two, three, four...
Huh? Huh? Huh?
Huh?
You can get a second house!
What?!
Put two person pins on your car and get two thousands of yen from me.
It's like a collection!
The teacher is amazing!
The second house!
Awesome!
It's your choice!
Thank you!
Congratulations!
Awesome!
Congratulations!
Thank you!
What's your name?
Misaki and Mako.
Great! You were born!
You're upside down!
I was born in Tatsumoto Prefecture.
I'm in Tatsumoto Prefecture.
You were born!
Tatsumoto is upside down.
My generation is safe.
Yay!
Great!
Thank you for letting me do it.
Wow, it's dense.
Look at the density!
It's about a kilo.
Can you see it?
Nameko?
Where is it?
Enoki! Enoki!
Wow, it's so happy.
7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
5!
Ah, I can't do it!
A member of our airline has only one promotion.
As I said before, she has only one job.
Are you disturbing many people's careers?
Is it impossible?
It's too much of a battle.
It's too much of a career.
3, 1, 2, 3, 41.
Wow, body language.
What is it?
Like this. You talk like this in Canada.
You know, when you say "Eh, I can't do it" to foreigners, you do like this.
I've heard it a lot, Urano.
Thank you.
It's like an enemy's smile.
Amazing.
3, 2, 1.
Oh, I did it!
Children are welcomed.
Put on your ID card.
Everyone gets one.
Alright, you're born!
Congratulations!
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
This one?
Yes.
Please come in.
I got a sneeze since Mako was born.
Why?
Put on your child seat.
Your name is…
Eeh…
Mutsuhiro.
Wait, wait, wait.
It's different!
Tsukashige Mutsuhiro.
It's different!
What is it?
Tsukashige-san's name is written there.
Ayaka is in trouble.
Can I say it here?
I'm in trouble.
H.D.3. Taxi fare is 8,000 yen, which was not deducted from the ticket price.
Oh, that's possible.
It's Kodak, isn't it?
What is the ticket price of a spaceship captain?
I can't imagine it.
It's 8,000 yen.
5.
1, 2, 3, 4, 5.
Mori or town?
Mori.
I'm in trouble.
9.
Mori or town?
Which one?
Mori.
Then, town.
5.
3.
1, 2, 3, 4.
5.
Oh, I advance my right to remain in the country of my birth.
I become a lawyer!
The ticket price is 20,000 yen.
Is it possible?
I want the one on the back of a lawyer's suit.
You are cheating.
A lawyer's suit.
Oh, is it this?
Looks fancy.
A lawyer.
65,000 yen.
That's it.
Research is over.
A lawyer.
It's not easy to become a lawyer unless you break this.
You did it.
Ten.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
We observe the world's largest planetarium.
I'll pay 10,000 yen.
Even if it's Kirobi.
I'll buy Kabuken at Kirobi.
Planetarium.
I'll pay 5,000 yen for two tickets.
What kind of challenge is it?
I'll take Kabuken.
What is it?
Kabuken.
I'll take Kabuken on Saturday.
I'll take 70,000 yen.
Wow!
The spaceship captain is amazing.
I'll take 70,000 yen.
I'll buy Kabuken.
As much as you like.
I'll buy Kabuken with 20,000 yen.
It's 6,000 yen.
It's a lot of money.
It's not bad at all.
It's the best.
It's too safe.
It's the opposite of real life.
It doesn't make sense.
What about your life now?
I'm not good at it.
2.
8?
It's not a forest.
It's 1 and 2.
The dentist I read in Engawa won 8,000 yen.
What is it?
It's a peaceful world.
It's a good salary.
I'll buy a house.
I'll buy a house for 5,000 yen.
I'll buy a house I want.
I'll buy a house.
Have you bought a house yet?
Three houses.
I'll buy three houses.
Can we live together?
Let's live in the same house.
Can I live anywhere?
I'll buy a house for 5,000 yen.
Thank you.
I'm in trouble.
I'll buy a house in Ayan.
I'll buy a house in Kashiro.
I'll buy a house in Jamisaki.
I'll buy a house in Tokyamaki.
I'll buy a house in a family-secret sweet shop.
I'll buy a house for 15,000 yen.
What are you doing?
Why are you doing it in secret?
Do you want 15,000 yen?
I'll buy a house for 25,000 yen in secret.
I'll buy a house in the sweet shop.
Five.
I'll buy a house in platform 1, 2 and 3.
Again?
Congratulations, I'll do different things.
Are you doing it for 1,000 yen or 2,000 yen?
Who will do it for Mitsuhiro?
What should I do for Mitsuhiro?
I'll do something with Kayako.
Which one do you want?
I'll do something with Tsuyoshi.
Mitsuhiro and Tsuyoshi.
You have a strong sense of humor.
Wow!
How do you do it?
Like this?
What is this?
The person next to you asked you out in the afternoon.
The person next to you paid you 2000 yen.
You asked me out!
Asked me out!
Really?
What about this?
We're married, so we only live together.
We only live in the same house.
Well, it doesn't matter.
We're neighbors.
Neighborhood relationships are important.
They are.
That's number one.
Every day.
This one.
Oh, a baby!
Oh, a baby was born!
Congrats!
Half of the 2000 yen was bought.
Half of the red was bought.
Oh, it's a chara.
It's a chara now.
The chara is now zero.
Misaki, do you want a baby?
Do you want a baby?
What do you want me to name you?
We don't have a department store anymore.
Do you have a name you want me to give you?
Misaki already has one.
I want to name you something else.
I'll name you Risa.
I'm sure you'll have a good one next.
Go for it, Risa.
One, two.
Four.
One, two, three, four.
Oh, it's Saturday.
Buy a house.
Buy a house?
Do you want to buy a salary or an athlete?
I do.
Which house do you want to buy?
30,000 yen or 80,000 yen?
80,000 yen?
But I'll borrow money!
What?!
Even if you borrow money?
I'll do my best!
It's a promise.
It's cool.
It's a promise.
Wait a minute.
Salary.
Salary is 20,000 yen.
Salary is what I got earlier.
Oh, really?
That's amazing.
How much did you get?
18,000 yen.
I got 18,000 yen.
That's amazing.
You're a debtor.
Isn't this enough?
18,000 yen.
How much do you have now?
Let's do a tariff.
I'll pay you 60,000 yen.
I'll get you one of those promises.
I'll pay you 20,000 yen in debt.
Oh!
And I'll pay you back?
Yes!
And I'll pay you back in cash.
Five thousand yen?
Yeah.
I'll pay you back.
Five thousand yen.
And fire insurance.
Fire insurance.
Wow, Yayoi is really used to the bank.
Thank you.
I want to live in a cool house.
That's for sure.
Oh, you want to live there, don't you?
Yeah.
Oh, you want to live there, don't you?
I want to live there.
Wow, that's nice.
Yeah.
But it's only 20,000 yen.
That's for sure.
It'll work out.
That's for sure.
I can always pay you back when it's my turn.
Oh, I see.
Thank you.
Sometimes.
Yeah.
Even if you don't pay me back in time.
If you don't pay me back in time, I'll pay you back 25,000 yen.
Oh, this is it!
Oh!
I'll pay you back up to this point.
OK!
Do your best!
I don't know why, but I think I can do it.
Where is it?
Oh, it's stopped.
Stop.
Oh, I see.
OK.
Oh, it's my turn now.
Do I have to choose one?
Yeah.
I chose it.
Yeah, it's your turn now.
Oh, it's my turn now.
It's really far away.
Oh, it's "itchy".
"itchy".
And...
"Cultivate a new kind of rose that shines with color".
What are you doing?
"Get 18,000 yen".
Wow!
Oh, my God!
Wow!
It's like a spaceship.
Oh, my God!
18,000 yen.
Oh, I'm happy.
I did it.
By the way, it's Tashumiya's anime, so I got on a spaceship and bought it.
I did it.
By the way, it's Tashumiya's anime, so I bought it.
I got on a spaceship and raise flowers.
Grow a glass
Buy a house and have a passport
That's crazy!
If you say "buy a house and have a passport"
you can have a passport here.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Oh no!
Buy a jam from the sea of trees for 10,000 yen
10,000 yen!
Pay for a elegant car
I feel like I'm always self-sufficient.
It's a peaceful life.
Buy a jam from the sea of trees for 10,000 yen
1, 2, 3...
Buy a jam from the sea of trees for 10,000 yen
I want to try various things. I want to get a treasure "infinite possibility"!
It's like space!
Infinite possibility!
I don't want to die in Bosnia and Herzegovina!
Infinite possibility!
How much is it?
I don't know!
40,000 yen!?
Wow!
It's the most expensive treasure in the world!
Wow!
I got it!
I'd like to use this as a treasure card, but...
That's true.
It's amazing.
There are too many cards in my hand.
I've got a lot of cards in my hand.
It's a lot of cards.
5!
Oh!
That's all for now.
6!
I haven't eaten yet.
Oh!
I need to go home and leave my kids behind.
Oh, no!
Go home and drink.
You can't go home yet.
I don't know what you're talking about.
Go home and drink.
Yes!
2!
Oh!
I left my kid behind!
(Laughs)
I don't want to go to the forest anymore.
I'm racist and I'm sure of it.
I forgot!
(Laughs)
Oh, no!
Where are you going?
I went to the forest.
Oh, no!
You went to the forest.
Yes, I went to the forest.
It's so funny.
And then I went back to Japan.
You used to go back to Japan, didn't you?
Yes, I did.
I got 15,000 yen as a reward for my ideas.
That's great.
15,000 yen?
Yes.
Let's earn it.
I'll spin it.
Six.
One, two, three, four, five, six.
I got a grand prize for my hobby of pottery.
Space pilot.
What are you doing?
Space pilot.
You also made roses, didn't you?
I was a designer at first.
An animator.
An animator?
I was a designer at home, so I also liked pottery.
I see.
It's amazing.
I've never seen it before.
It's my hobby.
It's nice.
I'm surprised.
It's amazing that it doesn't fall at all.
That's right.
It's all successful.
One.
Say "dogan" at once.
I can't.
I'll pay 8,000 yen for the best glasses.
You don't need it.
I don't need it.
Everyone, wear the best glasses.
I don't need it.
I won't wear glasses.
I'll pay 8,000 yen for the best glasses.
Four.
One, two, three, four.
That's close.
Wait, wait.
I'll pay 8,000 yen.
I'll pay 8,000 yen for each piece of pottery that has decreased in value.
I'll pay 8,000 yen.
I thought you'd pay 20,000 yen.
I'll pay 16,000 yen.
But I'm lucky.
I got 20,000 yen and 4,000 yen.
That's right.
No, no.
I'll pay 16,000 yen, so I'll pay 20,000 yen and 4,000 yen.
I see.
20,000 yen and 4,000 yen.
4,000 yen.
Yes.
Oh, my God.
It's increased.
I'll pay 16,000 yen.
OK.
Oh, my God.
I have to pay it back by the deadline.
You can do it.
Huh?
Four.
One, two, three, four.
Salary, salary.
Shared property rights, shared property rights.
Should I buy it?
Oh, no, I knew it.
Salary only, salary only.
Two dollars only, please.
Two dollars.
Thank you.
I did it.
Then I'll go.
I'm afraid I'm about to go bankrupt.
Five.
One, two, three, four, five.
I'm going to eat real ramen with a charter plane.
I'll pay you two dollars.
But you're not in a hurry at all.
Yes.
A rocket came out of nowhere.
I caught up with you, ramen.
You're amazing at ramen.
Seven.
Five.
Lucky seven.
One, two, three, four, five, six, seven.
No way.
Taxi fare was low and I couldn't drop it.
Besides, it's worse than I saw earlier.
No.
I have to say "one" or I won't be able to eat.
I can still do it.
One, two, three.
Five.
Stop.
Stop it.
Oh, one more time?
One more time.
Here we go.
Nine.
One, two, three, four, five, six.
Oh, stop.
Treasure challenge.
Treasure.
Strawberry?
OK.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
I invested in an unknown painter.
Treasure.
Digital art.
Oh.
Digital art.
It looks good.
Wow.
Can I come closer?
What? 100,000?
Wow.
Wow!
Yeah!
Digital art is the best!
Wow!
It's infinite!
It means we won, right?
Oh, is that what it means?
Are you ready?
Yes!
Four!
Top treasure challenge!
Rock-paper-scissors competition!
If you win, you can have one of your favorite songs.
That's crazy! I have so many songs.
You have so many songs.
I have so many songs.
If you win, you can have one of your favorite songs.
You're right!
Misaki, you can do it!
All right!
Are you ready?
Three, four...
Top!
Rock-paper-scissors competition!
Wow!
What's wrong with you?
I don't want it!
I want it!
She wants it so much!
I want it!
All three of us were lucky.
We were lucky to have a chance to meet you.
We brought it with us in the end.
Life games are amazing.
Life games are really amazing.
I didn't know you'd use it in a place like this.
Real life.
How much is it?
150,000 yen.
150,000 yen?
Is there a chance you'll lose it?
I'll give it back.
Really?
You'll make money.
I'm sorry.
I was looking forward to it.
Next.
One, two, three, four.
Oh, 30,000 yen.
I was able to hit a professional-level soba.
I'll get 30,000 yen.
It's Friday.
You're doing your best.
I'm doing my best.
6,000 yen.
Do you have 1,000 yen?
Let's buy one kabukin.
That's right.
Kabukin.
There might be something.
We all went to the same place, so I want to go somewhere else.
Let's go somewhere else.
There's a chance you'll lose it.
Really?
4, 5, 6.
I'll get one kabukin.
I'll pay for the rest.
There's a chance you'll lose it.
I'll get one kabukin.
Can you get two kabukins?
4, 5, 6?
7, 8, 9...
If you get 4, 5, 6 kabukins, you'll be saved.
If you get 7, 8, 9 kabukins, you'll get two kabukins.
Let's go.
4, 5, 6.
I'm looking forward to it.
Ah!
I like one kabukin and I'll pay for two.
I don't want two!
I bought some cash.
It's 4 yen cash.
You don't have to pay for it.
I'll just get it for myself.
That's too much.
Oh, no!
I should have brought one of these.
Which one?
Oh, it's not filled up yet.
I'm going to drink it.
Oh, no.
It's only filled up with money.
Oh, here it is.
Salary.
How much?
Today...
There is a possibility of many cups.
I can't do it many times.
From 2 to 9. It's pretty wide.
It's wide, wide, wide.
If you get 1 and 10, you can do it.
1 and 10.
Please.
How many cups?
55,000 yen.
I'm a top athlete.
It's okay, it's okay. Give it back, give it back.
It's a lie, it's a lie.
A little.
With this...
I'll give you 60,000 yen.
With this...
First...
40,000 yen.
I'll give you 40,000 yen back with 50,000 and 55,000 yen.
I'll give you everything back.
I'll give you 60,000 yen back.
60,000 yen.
It's 60,000 yen.
How is it?
There is still 20,000 yen left.
There is still 10,000 yen left.
You did well, you did well.
You have a long way to go.
You did well.
Okay, okay, okay.
I'll do it.
You're a genius.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Sports tournament in VIP room. Pay 5,000 yen.
You're a genius.
It's my life game.
I'll do it.
Is it okay?
3.
A child gets married, everyone gets 10,000 yen each, and a child buys a car for one person.
Stop it! Stop it!
I'm sorry. I'm sorry.
Yes, I got 10,000 yen and I...
Congratulations!
Thank you.
Who got married?
Thank you.
Who got married? Ayaka, Misaki, Mako, who got married?
Then Misaki... I feel sorry for Misaki.
That's right.
Bye-bye, Misaki.
Bye-bye, children. Bye-bye, Misaki.
Ayaka, Misaki, Mako, who got married?
10,000 yen... No, no, no.
10,000 yen and...
Then...
Everyone gets 10,000 yen and...
Then...
This is how you do it.
Yes.
Oh, I spilled it again!
I spilled it!
I spilled it again!
What will it be?
Get born.
4.
1, 2, 3, 4.
Oh!
Oh! Job card?
Oh!
Oh! Turn over...
Oh, I didn't have one. I was a freeter.
It's over.
Turn over the job card and rank up.
I was a freeter.
You were.
Yes.
Misaki.
Yes.
6.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Oh, but...
I got it as a souvenir.
Get a wooden bear.
Oh, a wooden bear!
A treasure! A treasure!
I got a treasure!
I think I can use it.
A wooden bear is 6,000 yen.
But it's better than nothing.
It's better than nothing.
That's true.
Good, good, good.
I have this at home.
What?
That house.
What?
Mako...
Life games are tough.
6.
Oh, thank you.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
I tried to make my pajamas silk. I put one on and made it into a pajama, and the pillow cover at Matt's house is silk.
That's right. God is kind. I also made it into a pajama.
Stop.
Decision date.
I'll get 30,000 yen for each of my peers except me.
I'll give you one of my promised handshapes.
Oh, I don't have a promised handshape. I'll give it back for 25,000 yen.
If you can't give it back, I'll give you double the house.
That means...
I'll give you 30,000 yen for each of my peers except me.
90,000 yen!
It's a big help.
If you can give me 100,000 yen and give me 100,000 yen back...
If you hadn't married me earlier, I would have given you 120,000 yen.
That's right.
If you hadn't married me earlier, I would have given you 120,000 yen.
I'm sorry.
Misaki...
No, I'm not.
I'm not.
It's like...
It's going through.
It went all the way through.
Wow.
One, two, three...
One, two, three, four...
Oh, it's digital art.
Oh, I'm sorry.
It's not digital art anymore.
It's like...
Two...
Oh, one, two...
Oh, the taxi fare is going down.
It's going down.
Everyone is trying to drop the fare.
I'll give you 2,000 yen.
2,000 yen.
Here we go.
Everyone, get in the taxi.
Okay.
Two...
One, two...
The vegetables you grow will be given 50,000 yen in cash.
Yay!
50,000 yen?
That's amazing!
This picture is amazing!
The vegetables are doing really well.
Thank you.
I see this a lot.
I saw it on social media.
Did you see it?
Wow, that's amazing.
This is what Mako grew up with.
Okay, Yayoi.
Okay.
Wow!
100,000 yen.
Wow!
This person is white.
Wow, isn't she white?
Wow!
The enemy is red!
I'm not that kind of person.
I was surprised.
Let's put it in.
Seven!
Which one is this?
Right. Which one is the left one?
This one?
No, this one.
Oh, it's this one.
Is this okay?
Cross the bridge.
One, two, three, four.
Five, six, seven.
It's a senior sports competition.
She became a senior before I knew it.
What are you doing?
I'll get 50,000 yen.
What?
She's a senior.
Wait!
Is it in your life insurance?
Yes, it is.
If it's in your life insurance, you'll get 100,000 yen.
What?
Wait! There's a rabbit in it, too!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Oh, my God!
It's too much.
Wow!
I'm a senior.
Seniors are amazing.
Even when you become a barman, you can't be that satisfied.
You're the best.
That's right.
Life's like that.
That's your deep love.
One, two, three, four, five, six, seven.
I want to try various things.
I'm getting a lot of opportunities.
I saw it just now, but I don't want to do it.
I have a wallet.
I have a tongue, so I can't do anything.
How much is it?
55,000 yen.
As expected of an athlete.
55,000 yen.
What should I do with this?
This is it.
15,000 yen.
10,000 yen?
Yes.
I'll give you back this.
I'm glad we made it.
Thank you.
7.
Where?
1, 2, Ah, stop.
Oh, it's Kana-chan.
Yes!
I don't like this anymore.
Really, really.
Aikosho! Aikosho! Aikosho!
Yes!
This is it.
I want to win.
1, 2, Ah, stop.
Yes!
Does anyone have this?
Yes!
How about Asagao?
Asagao.
It was around here.
Was it 100,000 yen?
150,000 yen.
It was 120,000 yen.
Wow.
Izaki, you're a 6,000 yen woodcutter.
6,000 yen woodcutter.
You're cute.
But this is quite...
But look at the end of this.
You have to pay 250,000 yen for one goal.
Wow!
Scary.
If you say "yon, yon", you have to pay 250,000 yen.
Yon, yon, yon, yon, yon, yon, yon, yon.
Ah!
What?
It's time for me to get SP.
How much is it?
130,000 yen!
But 130,000 yen is not much.
It's too much.
I'll give you about 150,000 yen.
I was cheering for you at first, but it's already the last one, so I'm sweating.
I'm so sorry.
I'll pay you back.
I'm in a hurry.
You can do it, Yaka!
Everyone is cheering for you, Frita!
You can do it, Yaka!
1, 2, 3...
What's this?
You'll get a boat license for 10,000 yen.
That's great!
You can be a fisherman now.
You can drive a boat.
Misaki!
5!
1, 2, 3, 4, 5!
Your job is great.
You can turn over your job card and rank up.
I knew it.
It doesn't change.
8!
1, 2, 3, 4, 5, 6...
I have a bad feeling about this.
Misaki fell and lost her house.
Remove the flag you wore at home.
This is fun.
You can get 20,000 yen for fire insurance.
I have fire insurance.
20,000 yen...
Do meteorites fall in your house?
Meteorites fall in my house.
That's amazing.
You should do something about it.
We're almost at the goal.
1, 2, 3...
1, 2, 3, 4, 5...
I'm hungry.
1, 2, 3, 4, 5...
I'm hungry.
Look at this.
This is Yayoi's 1mm.
Yayoi's 1mm.
Let's get 100,000 yen.
Can we get 100,000 yen?
Yayoi, what's your goal?
I'll get 100,000 yen for each Tobuken.
I'll get 120,000 yen.
Wow.
It's SP-chara.
120,000 yen.
Yayoi, what's your goal?
I'll get 100,000 yen.
I'll commentate.
2...
You can do it, Ayaka.
Yamashita said she'll get 2,000 yen.
What are you doing?
She's so excited.
Kabukira said it.
Kawaii said it.
1, 2, 3...
You can get 2,000 yen if you hit a jackpot with a handmaid.
That's good.
Here we go.
1...
You can get 1,000 yen if you hit a jackpot.
Mako, you got 1,000 yen again.
Okay.
Yayoi, what's your goal?
You can spin the roulette and get 2,000 yen if you hit a jackpot.
You can get 1,000 yen if you hit a jackpot.
You can get 2,000 yen if you hit a jackpot.
Yayoi's jackpot.
I'll do my best.
You can do it.
Yayoi has a lot of money now.
3...
1, 2, 3...
"Put on pajamas for Shiruko and pay 10,000 yen." I didn't want to see this either!
- I don't need it. - I don't need it.
- We're in a polite class environment, so I don't want it. - Oh, no.
- That's right. Buy good glasses... - Yes, buy good glasses...
- And wear Shiruko's pajamas. - That's right.
- It's fashionable. - 3... - 3...
1, 2, 3...
- Oh! - Oh!
Shine in eight colors, get 18,000 yen for fresh roses.
18,000 yen.
- You like roses, don't you? - You like roses, don't you?
- My ancestor was a historical figure, a Japanese. - Wow!
- Yay! Nanomura is a rich Japanese. - Yay!
- Wow! - Yay!
- Okay, it's 8, right? - It's 8, right?
- "A Night of at Night" - A Night!
- It's 8, right? - It's 8!
- "A Night of at Night" in Insta, okay? - 1, 2, 3!
Oh, you know what?!
With our Charter staff, we'll go eat ramen in person!
- Two servings! - Oh boy!
- Oh, you've been eating ramen lately, right? - That's good.
1, 2!
1, 2, 3!
Buy your own handmade glass.
Pay 4,000 yen.
- 4,000 yen... - You like handmade glass, don't you?
- Yes, I do! - Yes, yes, yes.
- What about you, Mako? - Me?
- 9! - Oh, it's "stop."
- Oh, "stop." - "Summary."
- Oh! - What is it?
Summary is...
Buy a glass for every person you don't like.
- Oh, then Mako is a kid. - "Keep your promise."
- I have nothing at home, so I can't drink. - Okay, "summary."
- 9! - "Summary."
- 9,000 yen! - 9,000 yen...
- Oh, you like "summary." - Oh, you like "summary."
- Should we make it 10,000 yen? - Should we make it 10,000 yen?
- Oh, you're right.
- Oh!
- That's good, Shiro. - That's good.
If I had a house, I'd buy it for 10,000 yen.
- Oh, you would? - Oh, you would?
- I've got a nice seat at home. - Oh!
- I've heard of it. - I've heard of it.
- Then it's 8. - Then 8.
- I guess priced 8. - I guess priced 8.
- Oh! - Oh!
- That's too crazy! - It's hä cùng!
- That's amazing! - It's hä like hell!
- I'm so interested! - You're such a сказать erfress!
- I've always been born for this. - I've always been born for this.
- Sure enough in life. - No, I've libraries, too.
- Sure enough in life. - No, I've had two books.
- No, you've read them twice in life. - Yeah, yeah, I've had two books!
I noticed, you're trying to make it 8,000 yen.
You're being dragged around too much.
I thought you were going to help me.
That's human nature.
Apologize.
You're trying too hard.
You shouldn't have done that.
Seriously.
It's a good thing.
You still get 100,000 yen for delicious food.
Really?
You still get 100,000 yen for delicious food.
Oh, my God.
That's great.
That's too much.
Seven.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Chabashira-san won.
Everyone loves Chabashira-san.
Seven.
1, 2, 3, 4, 9, 10, 11.
She won in a serious sports competition.
Good morning.
Makoya again.
She also has life insurance.
It said 100,000 yen.
100,000 yen.
150,000 yen.
That's too much.
That's good.
The first challenge?
The first challenge.
1, 2, 3.
As expected.
What is it?
Stop.
Rock-paper-scissors.
Again?
This is...
Which one?
If we do rock-paper-scissors...
This is it.
All players.
I don't like it.
It's a rule.
I have a chance, too.
1, 2, 3.
Rock-paper-scissors.
I'll do my best.
Rock-paper-scissors.
Stop it!
I'm sorry.
What is it?
Again?
Please do it.
What will you choose?
Don't forget to pay me in the comments.
Who is it?
Now.
Yellow and black.
Oh, this is life insurance.
I see.
Then I will get a takoyaki machine like Osaka.
That's a little easy.
Wait a minute.
I want to be a bear in a forest.
Everyone is suffering.
I'm standing in a tea ceremony.
It's painful.
It's different, isn't it?
It's different.
The sound is different.
It's different.
Rich.
Mako.
Maybe.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
It's different.
Healthy food that started for health will be popular.
Congratulations.
I'm glad.
Mako, when you say four, say twenty-five.
Oh, you're right.
One, two, three, four, five.
I'll say four.
One, two.
Four.
Five.
Four.
Is it the same number?
Certainly.
Isn't it the same number?
Oh, you mean it's not "just"?
No, no, I don't think so.
Yay! Then I'll go with gold!
Oh, I like gold!
I bought two pairs of glasses for 10,000 yen each.
And for two pairs of people, 50,000 yen?
50,000 people, 50,000 people, 10,000 yen.
50,000 people, 50,000 people, 10,000 yen?
10,000 yen, so this one.
Wow!
I like it.
Wow, it's a tie.
Then I'll go with white and black.
I'll go with white and black.
Then I'll go with white and black.
It's a tough battle.
Yay?
Yay!
Then I'll go with "hatch".
"hatch", "hatch", "hatch".
Oh!
Wow!
But "yay" is terrible.
It's like everything next to me is being sucked up.
I don't like it.
Maybe it's sucked up like this.
Oh, that's right.
One, two, three, four.
I don't care anymore.
I'll pay back the 10,000 yen I lost important documents.
Wow!
Oh, no!
Don't look down on us, "fritter town".
I lost important documents.
Oh, no.
Oh, stop!
Yes, stop!
Treasure challenge!
Oh!
The last treasure challenge.
Let's do it!
I've made up my mind, so let me win.
One, two, three.
First, Jackie.
Yes!
Yay!
I won!
Yay!
It's the last one, so choose one.
Ayaka, do you have anything else?
That's right.
Ayaka, it's all covered with people, so you probably don't have anything else.
What should I do?
You might be in trouble.
Super high performance
Isn't it lucky?
I can't believe I won "super high performance" like this.
I'll have "super high performance" VR goggles.
Oh!
I want it.
Yes.
Okay, then.
Me, too.
Treasure challenge.
Me, too.
Oh!
Yay!
Treasure challenge.
Oh!
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten.
Eight of eight.
Nine.
I'm scared.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
Ah!
Um...
Ah!
One, two, three, four...
I lost an important one, too!
The most important one!
It's either you kick it or you don't.
Okay.
Eight.
Ah!
Six.
One, two, three, four, five, six.
Buy a pure white horse for 30,000 yen.
Why pure white?
I don't want to show my hands.
30,000 yen.
Do you want to get a salary?
Red.
55,000 yen minus 3 equals 25,000 yen.
Salary is 25,000 yen.
25,000 yen?
Yes.
Salary is 25,000 yen.
I bought a house.
It will double later.
As long as the meteorite doesn't fall.
16,000 yen more than the meteorite?
I want a meteorite to fall.
A meteorite has passed by.
I'm relieved.
What's next?
8.
6.
8.
Aren't you afraid of this chopstick?
It's like a gold bar.
1, 2, 3, 4, 5.
Life insurance.
If you have life insurance, you can get 10 life insurance.
I'm relieved.
5.
A child won the audition program.
You can get 30,000 yen.
There is no child.
8.
2.
1.
10.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
It fell.
And?
Here you are.
Thank you.
I chose randomly.
For each kabukin,
I'll take one.
I have one, so I'll take one.
Here you are.
Is it okay for Misaki to stop?
Yes, that's right.
And?
Did you feel the promise?
Yes, I did.
And I'm the only woman except me.
So, 30,000 yen.
30,000 yen.
Yay!
But it didn't become white.
Oh, this is...
Oh, no.
Let it pop.
It was about to pop.
6, 6.
Is Misaki the only one who didn't reach the goal?
4, 4.
1, 2, 3, 4.
I got a souvenir from Mars.
50,000 yen!
Wow!
Marsian!
What?
Marsian.
4, 4.
I did it.
You're all Hachichane.
Hachichane.
We're Hachichane Tigers.
Wow!
It looks delicious!
Wow!
4.
3, 3.
1, 2, 3.
Oh!
I got 50,000 yen from senior sports.
50,000 yen!
Finally, Misaki got 50,000 yen.
I have life insurance.
You do.
4, 4.
Wow!
I did it!
I got life insurance.
Shiro got life insurance.
Next is...
Hachichane.
2.
Wow!
I did it.
It's a little hard for me to reach the goal.
It's hard.
Wow!
I did it!
I got two coins.
Two coins.
Nice. Let's start with a pose.
I did it!
This is 4.
I did it!
I read it 20 seconds ago.
4. Here we go!
1, 2...
2. New energy development that will leave a mark in history. You get 100,000 yen!
1st place, 2nd place.
That's right! It's not over yet!
5th place.
Oh, it's not over yet.
If we get 2nd place, we'll get 250,000 yen.
5th place.
Scary! Scary!
Goal! Goal!
The house is sold for double the amount of money, and you can get a treasure card for that price.
Let's do it in order.
420,000 yen!
Let's do it!
420,000 yen for a treasure card!
That's a lot of money.
The house is sold for double the amount of money, and you can get a treasure card for that price.
Mishaki bought a house for 80,000 yen.
160,000 yen?!
You bought a house and sold it for 160,000 yen?!
I'm so happy!
I'm so happy you bought a house!
The house is sold for 60,000 yen.
30,000 yen x 30,000 yen = 60,000 yen
You can get a treasure card for 60,000 yen.
The house is sold for 60,000 yen, and you can get a treasure card for 60,000 yen.
I can't calculate.
I'll say it!
15,000 yen!
TAKO is mentally ill.
The house is sold for 190,000 yen.
The house is sold for 250,000 yen.
250,000 yen plus 250,000 yen.
It's about 240,000 yen.
230,000 yen?
230,000 yen.
Then, Mako's house is sold for 250,000 yen.
Mako's house is sold for 250,000 yen.
It's like an infinity game.
It's digital art.
It's 150,000 yen.
Mako and her parents might have a good match.
Mako earns a lot at first.
I'll calculate it so that you can understand it easily.
Wait a minute.
I want to exchange it.
Can I write this down?
Can I exchange it?
Of course.
I'll make it 100,000 yen with 50,000 yen.
I did it.
Then, I'll make it 10,000 yen with 5,000 yen.
Then,
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
It's been a while since I played a life game.
You're a kid.
Are you being told?
I was surprised.
It's been a while since I played a life game.
It's not good for an idol to count money all the time.
It was a lot of fun.
I had a lot of kids.
Wait a minute.
20,000 yen?
20,000 yen.
20,000 yen?
It's been a while since I played a life game.
I think it was about two years ago.
It's been a while since I played Pokemon Go.
That's right.
But you can only play it with your family.
That's right.
It's been a while.
It was pretty fresh.
It's been a while since I played it in middle school.
It's been a while.
I'm going to run away somewhere I don't know.
It's here.
Then...
Let's go.
From a low-ranking person.
Yes.
High-ranking.
High-ranking student.
I had 376,000 yen.
How about you?
Did I say it too early?
592,000 yen.
Here...
I'll read it here.
Wait a minute.
I'll read it.
That's right.
I had 944,000 yen.
No way.
A little more than 1 million yen.
733,000 yen.
I did it!
I'm doing it! I'm doing it!
As you can see in the script,
you can do it, right?
Yes, yes, yes.
Of course you know the members.
I think many viewers know about it,
but I will explain it again.
NMB48's Casual Party is
a game application where you can play online with NMB48 members.
In the game, you can set the cards of the members you are playing on the deck
and enjoy playing.
We also have a timing when we actually participate in the game.
If you play against the members, you will receive a limited title.
If you participate in an event held online, you may receive goods or cards with autographs.
There are two games you can play against.
Baba Nuki and Mahjong.
Choose the one you are good at and fight together!
This time, at NMB48's Casual Party,
an event will be held!
This time, eight or nine members will participate in this event!
Hooray! I know about it!
As the script says,
please feel free to react to it.
Thank you for letting me do it.
The event will be point-based.
Visitors who participate in the event should set their favorite cards in the game deck and play.
The points of the members will be set.
Of course, depending on the ranking in the game,
the points you will gain will be different.
At the event, you will receive rewards for eight or nine members whose points range from first to third place.
In addition, visitors who played with the cards of the top members will also receive luxurious gifts!
Hooray! I'm happy!
By the way, the members' gifts are...
"Ura Nanba-chan" reward lockers!
Delicious!
For the first place members,
"Ura Nanba-chan" reward lockers!
For the second and third place members, there is a reward for participating in the locker project!
As much as possible, it means that the first place members can realize what they want to do at the locker!
By the way, here are the event participants!
Ta-dah! Here it is now!
Not only members will receive rewards!
As mentioned earlier, there are also gifts for customers!
For the top 10 card user rankings of participants and a total of 260 customers,
we will give you an original card to commemorate the 14th anniversary of its use in-game!
Furthermore, for the top 5 user rankings of members who obtained "Ura Nanba-chan" reward lockers and a total of 15 customers,
we will give you an off-shot of your reward locker!
A real glitter card!
A real glitter one?
Yes, a real glitter card in your hand!
An off-shot of the card?
Yes!
It's not just for that person!
Yes!
It's an off-shot!
That's right!
It's only one card, so it's glittery!
It's an event period, but it's already starting!
From October 31, 2024, Thursday, until 13:59 pm!
Until Halloween!
Yes!
So I've explained it to you, how is it?
Eh!
But planning and such, right?
Yes!
By thinking about it!
Do you have any plans you want to try?
I want to go to Hawaii!
Oh!
As much as you can!
I see, I see!
But with YNN-san's budget, I'm sure you can go to Hawaii!
That's right!
Right?
It's tough!
It looks tough, but it's tough!
But you can choose your own reward locker!
I see!
Right?
That's nice!
I think you can have a fun time!
Ah, that's nice!
That's right!
So, we have rewards for us, and we have presents for our customers!
Please, please, support and participate!
Thank you!
So, we played "Life Game"
It was fun!
How was it?
Ayaka, you were the leader
But this "Life Game"
Ayaka's life wasn't easy
She couldn't choose anything with other people
She had to follow other people's paths
But I thought it was peaceful to talk about tea
But I wanted to do my best in my own life
It was fun!
At first, I didn't know what would happen
But we made promises
But we made it to the goal
So you never know what will happen in life
At first, we had a debt
But we bought a house and left
So we made it to the end
It was fun!
It was a good life!
It was fun!
How about you, Ayaka?
We were supposed to have so much
But we lost
It's definitely "Takoyaki"
I love "Takoyaki"
You have to be serious until the end
You have to be careful
We got married
So we didn't miss our wedding day
We didn't miss our wedding day
How about you, Yuko?
We were supposed to have millions of yen
But we only had 6,000 yen
We didn't have that much money
So we thought it's important to have a lot of money
It was fun!
We wanted to play a life game
We were happy
Let's do it again at the end of the year.
That's right.
At Ayaka's house.
It's really private.
Private.
Let's do it.
No pictures or anything.
No pictures.
Please watch it again.
Thank you for today.
Thank you very much.